viernes, 13 de diciembre de 2013

NAVIDAD - CHRISTMAS


A principios de noviembre de 2013, Emma Stafrace de Page Drafts nos invitó a diseñar unas páginas o tarjetas para un "post"de Navidad que ella publicaria el 14 de diciembre de 2013 con una serie de esquemas de página especialmente diseñados para estas fechas. Ahora finalmente lo ha hecho público y pueden ver todos en este link de Page Drafts:
Nos pidio que trataramos de mantenernos dentro de los colores navideños tradicionales, que respetaramos al máximo el esquema (para que este fuera reconocible) y que trataramos de incluir algo de brillo y costuras. Yo elegí dos de los esquemas que son estos:

At the beginning of November 2013, Page Drafts' Emma Stafrace invited us to design layouts using sketches she would be posting as a special Christmas release on December 14th. You can now see them all clicking on this link: 
She asked us to try and keep as close to the original sketch as possible and suggested we used Christmas colours, glitter and stitching if we fancied to do so. I chose these two sketches:



Con el primero hice una tarjeta y con el segundo una página.
With the first I designed a card and with the second, a layout

Esta es la tarjeta en la cual utilicé givre para destacar los bordes de los papeles. El muerdago y las flores de navidad son imágenes que encontré en internet, imprimí y recorté

This is the card in which I used glitter to enhance the borders of the papers. The holly and the poinsettias I found on the web, printed and cut out

A los rulos los armé con alambre forrado del que se consigue en mercerías y a los centros de las flores los armé con mostacillas vidriadas que pegue con liquido dimensional. la foto es una imágen de Cristo con que decoro una parte de mi living en Navidad. Me gusta tenerlo presente en todo momento para recordarle a mi familia que es el cumpleaños de El que celebramos y no meramente un árbol lleno de regalos!

I made the flourishes with wire and used small  glass beads for the flower centers which I stuck with dimensional varnish. The photograph is a figure of Christ with which I decorate one part of my house at Christmas. I like to have Him present at all time to remind my family that it is His birthday we celebrate at this time and not just a a tree full of presents!





Con el segundo equema, arme una página que es esta:

With the second sketch, I designed this layout:


 En el fondo hice unos copos de nieve con Líquido Dimensional y para decorar usé las mismas hojas de muérdago que utilicé para la tarjeta, agregándole mostacillas rojas para simular bayas y darle dimensión

In the background I made some snowflakes with dimensional varnish and to decorate the layout I used the same holly I had used for the card, adding some red beads as berries and giving some dimension


Sobre todo el borde transferí un texto que repite la palabra "Christmas" ( Navidad) 

On the borders of the page I stamped the word Christmas over and over again


Utilicé fotos de las cosas que son más significativas para mi en estas fechas: mi Jesusito, mi árbol de navidad y la mesa decorada. Además hace unos años una amiga me regaló un punch para cortar copitos de nieve minúsculos. Asi que pegué givre en una hoja y una vez seco, recorté muchos copitos con el punch y los aplique decorativamente sobre la hoja

I used photos of the things which are most significant to me at Christmas time: Christ, my Christmas tree and the decorated dining room table. Some years ago, a friend gave me a minute snowflake punch so I covered a piece of paper with glue and glitter and once it was dry I punched a number of small, shiny  snowflakes which I used to decorate my page


Me encantó trabajar con los esquemas de Emma porque amo la Navidad!!
I loved working with Em's sketches because I looove Christmas!




1 comentario:

  1. Elaine te han quedado maravillosos los proyectos, utilizaste las plantillas de maner genial!

    ResponderEliminar