VERANO EN CASA - SUMMER AT HOME

Este es el trabajo que preparé para el desafío # 106 de CSI y en el que me inspire tambien en la plantilla de enero de Scrap Friends

This is the layout I designed for CSI in which I used Scrap Friends January Sketch as inspiration

La propuesta era usar una selección de colores que a primera vista pueden paracer complicados. pero para los cuales afortunadamente tenía las fotos perfectas!! Los colores eran estos:

The idea was to use this series of colours wich at first sight seem rather complicated but for which I fortunately had the perfect photos!

Y así quedó el trabajo terminado

This is the finished layout:

De los elementos que debía incluir - les recuerdo que Debbi siempre propone como 9 de los cuales hay que usar por lo menos dos - usé flechas, numeros, circulos y globos de texto y un fondo blanco, este último algo cuestionable ya que cubrí una hoja roja  "Pasión" de Fotmemorias con gesso y quedó "algo" blanca!!

Aquí algunos detalles:

Of the elements Debbi asked us to include - she generally gives us about 9 of which two at least are obligatory - I used  arrows, numbers, circles, a speech bubble and a white background . The latter is questionable. 

Here are some details:

Cubrí el fondo con gesso blanco para después poder trabajar con mis Gelattos. Los Gelattos son una especie de acuarelas en pasta que vienen en forma de lápz / marcador. Son divinos porque son diluibles con agua pero tambien se pueden utilzar en seco, fundiendo los colores con la yema de los dedos. Imagino que se debe poder trabajar en forma similar con los óleos pastel

La grilla cuadriculada es un sello de Kaisercraft y los circulitos negros los hice con hilo de coser enrollado.

Actually I covered a red piece of cardstock with gesso so as to prime the page and be able to work with my Gelattos. In case you havn't tried them before, they are great. They are a kind of crayon shaped watercolour which can be diluted with water for a watercolour effect or blended together with a finger when dry. Priming your paper with gesso is basic for obtaining good results on paper. 

Aquí se ve el globo de texto y la imagen del caballo inflable de Floppy que ella llama  "Aco" y al cual hace referencia el texto en el globo. Dice : me encanta jugar con la manguera y bañar a mi Aca

In this pic you can see the speech bubble and a pictue of my grandaughter's inflatable "horse" ( actually a reindeer) which she calls "Aco" and to which the journalling refers to. It sayas "I love to play with the hose and bathe my "Aca"

Al zig zag rojo lo hice con la tijera de picos. Es una buena alternativa al zig zag hecho con la máquina de coser!

Gracias por visitar mi blog!!!

I made the red zigzag with my pinking shears, a great idea to replace machine stitching when your machine is out of order!!

Thanks for visiting!