sábado, 9 de noviembre de 2013

LA VIDA - LIFE

Esta fue la propuesta de Debbi de CSI para este segundo reto en el que participo como miembro del equipo de diseño. Me gustaban todos los colores excepto el marrón. Es por eso que en mi diseño aparece minimamente!! Había que combinar la propuesta con el esquema de Emma de Page Drafts

Here are Debbi's prompts and Em's sketch for this second layout in which I am participating as a memeber of the DT. I loved all the colours except the brown that is why it barely shows up on my layout!

De los elementos que se proponía utilizar elegí marcos, el gofrado o "embossing", género y un fondo impreso

For the evidence I chose to use frames, embossing, fabric and a printed background


Mucho se ha "posteado" últmamente en internet acerca de los "zentangles". Hacía mucho que tenía ganas de probar esta técnica y la aproveché para dibujar los marcos de las fotos y también minimamente para delinear el contorno de la página. Pinté todo con acrílcos diluidos

Much has been posted on the internet about zentangles and I really looked forward to trying out this technique. So I decided to use it to draw the frames and the soft outline to my page and then painted them with watered down acrylics


Debbi había sugerido también utilzar embossing que apliqué en una de las tiras que están atrás de las fotos. También hice embossing sobre una tira de papel y recorte luego la parte con relieve para obtener las ramas que decoran las fotos.

Debbi had also suggested using dry embossing which is on one of the background strips of paper. But I also embossed  an additonal piece of white cardstock and then cut out the embossed branches which decorate the center of the layout 


Por último tomé un arbolito de madera de Miniformas, le corte el tronco y mantuve las ramas que pegué sobre la base de la hoja con líquido dimensional para evitar coserlas!! 

I also used a little laser cut wooden tree, removed the tree trunk and used the curly branches to add the small embellishment at the bottom of the page:


Y finalmente llegamos al texto para el cual usé la palabra Vida como inspiración. La utilicé como título del LO . El texto completo dice:
La Vida te ha regalado un don que es la capacidad que tenes para relacionarte con los animales. Te ha bendecido ademas con la posibilidad de disfrutar de ellos en el campo familiar. Trifulca, Michifuz y los corderitos disfrutan de tus mimos y de Papa heredaste la pasión por los caballos. El te enseña a montar y te acompaña . Te encantaria hacerlo sola pero para eso todavia hace falta un tiempito. Mientras tanto te acercas a ellos sin temor y si Papa y Mama se descuidan un minuto es seguro que te encuentran caminando entre las patas de los caballos! 

For the text I used the inspiration word "Life"both as my title and as the jumping off point for my layout which reads:
Life has given you a gift which is the capacity you have to relate to animals. It has blessed you as well with the possibility of being in contact with them on the family farm. Trifulca (the dog), Michifuz (the cat) and the baby lambs all enjoy your tender caresses.. From your Daddy you inherited his passion for horses. He teaches you to ride and is always close to you. You would love to ride by yourself but you still have to wait a while for that. Meanwhile you fearlessly walk up to them, so much so that if Mummy and Daddy don't keep close watch on you they will most likely find you walking amongst the horses or even under them!


Gracias por la visita!
Thanks for stopping by!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada