BURBUJAS - BUBBLES

Para el desafío # 98 Debbi propuso los siguientes colores y elementos:

Here is what Debbi suggested we use for case File # 98

Los colores me resultaban agradables pero la realidad es que el lila me chocaba bastante hasta que recordé que tenía estas fotos de Franchu que había estado queriendo scrapear hace rato! Perfectas! Tenían el lila y el verde que a mi me estaban costando tanto! Así que resolví así el reto:

I really liked the colours but was having a hard time with the purple till I found these photos which I had been wanting to scrapbook for some time. They were just perfect. They had the purple and the green I was having trouble with! So this is how I solved the case:

A estas pequeñas etiquetas las dibuje y pinte a mano y agregué el texto con la compu:

I drew and painted these small labels and used my computer for the printed words:

Al fondo lo resolví haciendo burbujas con modelling y un stencil de lunares y también use un stencil con circulos mas pequeños para pintar los lunarcitos  del fondo. Todos los que esta'n hechoscon modelling estan delineados con marcador negro

I solved the background making bubbles with modelling paste and a stencil and then used another stencil to stamp on the smaller, blue polka dots. All the white modelling paste polka dots are outlined with a black marker

Al texto lo ubique sobre una tarjetita en un bolsillo en la parte inferior de la hoja. El texto dice:

"Había una vez una abuelita a quien llamaban Nanny que habia estado navegando por Pinterest y habia encontrado un monton de cosas interesantes para hacer con su nieto Francisco, entre ellas soplar burbujas de colores hechas con agua, detergente y colorante. Soplaron burbujas  por toooodo el taller de Nini!  Fue fantastico hasta que Nini tuvo que limpiar porque no terminaba mas de enjuagar detergente!! Desde ese día decidó que jugarían este juego en el jardin pero nunca olvidó lo bien que la habían pasado!"

I placed the text in a pocket at the bottom of the page. It reads:

"Once upon a time there was a granny, whom they called Nanny, who had been browsing through Pinterest and had found all sorts of fascinating things to play with her grandson Francisco, amongst them blowing bubbles made with water, detergent and food colouring. They blew bubbles all over Nanny's craft room. It was fantastic till Nanny had to clean up. She just couldn't get rid of the detergent! Since that day she decided they would only play this game in the garden but she never forgot what a wonderful time they had had!"