3 AÑOS

Esta fue la propuesta para el reto # 67 de CSI:

Hace ya tiempo tenía pendientes unas fotos del cumple numero 3 de Franchu que nunca  terminaba de plasmar en una página básicamente porque las fotos habían salido pésimas! La paleta de colores que propuso Debbi para este reto me pareció alegre y "fiestera"por lo que decidí atacar el tema de estas fotos difíciles! Rescaté solo estas dos ( dos, JA!!!), una del cumple en el jardin y la otra de el jugando con sus chiches nuevos. Combinando los colores propuestos con el esquema que había que respetar, armé esto:

For some time I had these photos of Franchu's third birthday  which were very poor and because of this I never got down to scrapbooking them. But when Debbi came up with these bright festive colours for challenge #67 I decided it was time to get them done! So I rescued  these two pics, one of him celebrating at school and the other playing with one of his presents at home and, combining the colours and Em's inspiring sketch, I came up with this: 

Armé los círculos del fondo con un stencil y modelling paste y además les dí una sombra con un pincel mojado en café. De los elementos que se proponía utilizar, emplee los siguientes:

mucho recortado a mano ( serpentinas, autos, torta y las decoraciones de los bordes), estrellas, delineado con negro, autos y uso de marcador.

Para la parte escrita opté por la propuesta de Debbi de escribir el texto en forma de preguntas

The background circles I made with a stencil and modelling paste and then outlines the rectangles with a paintbrush dipped in coffee.

From the evidence I used lots of fussy cutting, stars, outilining in black, cars and a pen for all the drawing.

For the journalling I chose the : "write your journalling in the form of a question"

La grúa : Mater, que se ve en la imágen, fue la torta que mi hija le preparó a Fran

Mater, the pick up truck from the film Cars, is actually the cake my daughter made for him

Las imágenes que decoran los laterales de la página son dibujos que hice con marcador negro y que luego pinté con acrílico. Los hice en un papel aparte y luego los recorté y pegué.

The images decorating the page on either side are drawings I made with a fine line marker, painted with acrylics and then gave a shadow to with coffee (once again!) 

Y con esta, estoy al día con los cumples de Franchu. Viva!!!

And with this layout I am finally up to date with Franchu's birthday photos!