NOCHE DE REYES

Para el Reto # 16 de CSI se proponía utilizar los siguientes colores y elementos:

Este es el trabajo que preparé. Las tiras que decoran la hoja, armadas con cinta y lentejuelas gigantes, imitan la escenografía de la obra ( se ve en la foto que está más a la derecha):

This is the layout I prepared for the challenge. The decorations on the right side of the page, which I made with sequins, ribbons and toothpicks covered in glitter are meant to immitate the backdrop on the stage. You can see this in the last photograph on the bottom right

Si se tira del lugar donde dice Noche de Reyes ( el nombre del musical) se saca una tarjeta (1) sobre la cual está pegado un recorte del diario con la nota acerca de la obra teatral (2)

If you pull where it says "Noche de Reyes" (which is the name of the musical),  there is a card (1) on which I stuck a newspaper clipping with the review (2)

Al bolsillo donde se guarda la tarjeta lo armé cosiendo un papel por el dorso de la hoja. Quería que las costuras quedaran escondidas detrás de la segunda tira de fotos. Por el frente había cortado previamente una abertura en la hoja base para que actuara como la apertura del bolsillo:

I made the pocket holding the card by sewing a piece of paper on the back of my background paper. I wanted the seams to remain hidden under the second strip of photographs. On the front of the page I cut a slit in the paper to act as an opening for the pocket

Gracias por visitar mi blog!

Thanks for visiting!