Para nuestro aniversario de bodas número 40 tuvimos el privilegio de poder escaparnos una semana a Bariloche a modo de festejo A través de este mini álbum quise dejar un registro de todo lo lindo que compartimos durante nuestra estadía
For our 40th wedding anniversary we had the privilege of being able to fly to Bariloche, in the south of Argentina, to celebrate. Throughout this album I have tried to leave evidence of all the good times spent together
Ultimamente estoy fascinada con el rojo por lo que decidí armar este álbum con papel misionero por los colores tierra que evocan los paisajes del sur y mucho rojo para darle vida a las composiciones:
Lately I have been fascinated by the colour red so I decided to put this album together with coarse brown paper which reminds me of the earth tones in the scenery, and a lot of red to give my layouts life.
Les recuerdo que si quieren ver las imágenes con más detalle, con solo hacer click sobre las mismas las podrán llevar a tamaño completo en sus pantallas.
A través del álbum utilicé ciertos elementos en forma repetida, como por ejemplo los indicadores de día y fecha, para dar continuidad y facilitar la lectura
Just a reminder that if you want to see the images in more detail all you have to do is click on them and this will allow you to see them screen size.
Throughout this album I used certain elements, such as the date indicators, repeatedly so as to give the album continuity and make reading it easier
También intenté dejar un registro escrito bastante detallado de nuestras actividades diarias. Esto siempre agrega interés para el lector
I also tried to leave detailed journalling of our daily activities. This is always a plus for anybody reading.
También incorporé varios inserts. Me encanta intercalar hojas mas chicas entre las páginas de mis mini álbumes porque siento que le agregan un toque especial!
I also added a nmber of inserts. I love mingling smaller pages amongs the bigger ones. It always gives albums that special touch
Las múltiples imágenes de flores estan montadas sobre inserts individuales, tres en el cartón superior y tres en el inferior
The multiple flower images are attached to separate inserts, three above, three below
Aquí tambien las fotos que se ven a la derecha y el "I love nature"estan montadas sobre un cartón más pequeño
The "I love nature" text and photos are also ttached to a smaller insert
Así se ve por el dorso:
This is the back view:
En este caso, sobre la página izquierda armé una solapa que al abrirse permite ver mas fotos.
In this case I attached a flap to the left side of my page which when opened allows for more photos
Muchas veces, las fotos que tenemos de un día en particular no alcanzan para completar dos páginas. Entonces recurro a montar las que me "sobran" en un insert, como hice aquí:
Very often the photographs we have of one particular day are not sufficient to complete two pages. So then I stick the leftovers on a small insert like I did here
Y el regreso a casa después de una semana inolvidable!
Time to return home after an unforgettable week!
