jueves, 14 de febrero de 2013

CAPE COD EN FAMILIA - Family gathering at Cape Cod

El desafío # 58 de CSI proponía armar nuestra página en base a los siguientes colores y usando como inspiración el bosquejo que se ve en la imagen

CSI's challenge # 58 suggested using the colours and the page draft seen in the image below .


Esta fue mi interpretación:

I interpreted it this way:


Para resolver el fondo utilicé técnicas variadas. Manché la hoja con café y la salpiqué con un cepillo de dientes mojado con acrílico turquesa. Utilicé un stencil con modelling para crear la banda inferior que marcaba el bosquejo y también el canto de una regla metálica, mojada en acrílico marrón, para hacer las rayas

To solve the background I used multiple techniques. I stained the page with coffee and splattered on turquoise acrylic with a toothbrush. I used a stencil and modelling paste to create the horizontal band at the bottom of the sketch and also the border of a ruler dipped in dark brown acrylic for the horizontal stripes



Dos de los elementos que se sugería utilizar eran ojalillos y cordones. Yo los apliqué de esta forma:

The challenge suggested we use eyelets and lacing. This is how I solved that part



Y este es un grupo de adornos que incluyen el "algo metálico"propuesto

This is a group of embellies including the "something metallic"


 Elegí escribir el texto sobre varias tiritas de papel:

I chose to do my journalling on multiple strips of paper


Para que me entraran todas las fotos que quería poner, a algunas las recorté como se ve con la canoa y con el cochecito de bebe. Lo hice para no perder "lo importante"de la imágen. Lo superpuse sobre una parte no importante de la foto contigua

So that I could fit all the photographs I wanted on the page, I cut some out (like the canoe and the pram) so as not to lose the important part of the picture. I then  overlapped over an unimportant part of the photo next to it



viernes, 8 de febrero de 2013

1er AMOR VERDADERO - 1st True Love

Para el desafío 57 de CSI que fue este:
This was CSI's challenge # 57:


utilicé como inspiración este bosquejo de Emma Stafrace de Page Drafts

I used Emma Stafrace's Page Draft as inspiration:


Este es mi trabajo final:

And this is what I made of it:


De las cosas que proponían incorporar, incluí los corazones ( muchos de ellos!) las hojas, un fondo liso, recortes troquelados de papel y punches
A estos corazones los hice con papel, cartón y Líquido Dimensional Fotomemorias

Of the elements Debbi suggested using as Evidence, I chose hearts (lots of them!) leaves, a solid background, die cuts and punches.
I made these hearts with paper, chipboard and glossy dimensional varnish:


Para el journalling una de las propuestas era relatar una historia de amor. Este es el cuento del amor pasional que tiene mi nieta por los animales y cómo, a pesar de su corta edad, los trata con extrema dulzura y suavidad. El broche de papel es una creación mía que armé con alambre forrado

For the journalling, one of the options was to docment a love story. I wrote about the passionate love my grandaughter feels for animals and how gentle and loving she is with them even at such a young age



 Gracias por visitar mi blog!
Thanks for visting!