7 MESES - Un LO para Creative Sketches

Este es un trabajo que preparé para el desafío # 214 de Creative Scrappers en el cual se arman las páginas en base a un esquema que propone la creadora del blog. Gracias por visitar mi blog!

DESCUBRIENDO También para el reto # 25 de CSI

Este es otro trabajo, también para el Reto 25 de CSI 

En este caso, usé como inspiración un trabajo de Heather Jacob, una artista que me fascina!!

Este es el trabajo de Heather. Heather adooooro tu trabajo!

This is Heather's layout. Heather I looooove your work!!!

 Esta es mi versión!:

This is my interpretation!:

Una de las cosas que pedía el reto era crear ventanas. Yo encontré esta hermosa imágen en internet, la imprimí y transformé esta etiqueta en mi ventana.

One of the things the evidence asked was to create windows. I found this beautiful image on the internet which suited me perfectly, I printed it  and turned my tag into a "window"

 Estos mariposa es el detalle dorado y el botón y las hijitas de la imágen inferior son los detalles dorados.

This butterfly and the button and leaves below are the gold metal accents.

 Heather siempre utiliza un hermosos sello en sus trabajos. Armé esta imitación en mi computadora utilizando palabras referidas a la foto: La Sarita, Compartir, Abril 2012, En familia, etc y luego lo transferí sobre mi hoja.


Heather always uses this beautiful stamp on her layouts. I obviously don't have it, so I built one on my computer using words related to the photographs like La Sarita, Sharing, Family, April 2010 and then transferred it onto my LO 

Heather usa unos papeles espectaculares para sus fondos que obviamente yo no tengo ( además de lo cual, ella me contó que los tiene entre sus cosas hace como 7 años!). Así que decidí hacerme el propio. Usé pintura acrílica diluida que estampé sobre la hoja con un género envuelto en mi bloque de acrílico para sellos. Me gustó mucho el efecto!!

Heather also uses gorgeous background papers. I have nothing like it available here ( plus Heather told me she'd had them in her stash for about 7 years!!) so I decided to try making my own! I stamped the background paper with watered down acrylics painted onto a  piece of cloth wrapped round my acrylic stamping block. Rather liked the effect!!

El texto está oculto detrás de la ventana: Al abrir la etiqueta que tiene impresa la ventana se despliega un librito con la historia.

The text is hidden behind the window stamped on the tag. When you open the tag a booklet is revealed with the story of  Florencia's visit to the farm and her passion for animals

Gracias por visitar mi blog!

Thanks for visiting!

TEMAIKEN - Para el Reto # 25 de CSI

El Reto # 25 de CSI proponía estas consignas y a su vez utilizar estos colores. Pero esta vez, como tarea adicional, había que elegir una página de alguna de las diseñadoras y reproducirla. Algo parecido a lo que hacemos en el Reto Porteño pero con los colores y elementos indicados. Así que comencé por diseñar la que también publicaré luego en el Reto Porteño.

Estas son las consignas/colores:

Y esta la página de Nancy Burke que me inspiró:

 This Is Nancy Burke's LO which was my inspiration:

 Yo la transformé en esto, para aprovechar una serie de fotos que tenía de Franchu en Temaiken:

And this is what I made of it to take advantage of a number of photographs of my grandson's visit to the Temaiken zoo:

 Al levantar la primera foto, se despliega un librito donde agregué varias fotos y donde cuento la historia de su visita y también que cuando le pregunté qué fue lo que más le había gustado me dijo "Los binoculares". ¡Pensar que su mamá ilusionada, la llevó a ver los animales!!! También agregué la cara del monstruo a la foto, porque me dijo que los binoculares se parecían al monstruo del cuento de los tres cabritos que suelo narrarle (y tenía razón!) 

As you lift the first photograph, a small booklet is revealed in which I added a number of photos of the outing plus a small story of it as well. When I asked him what he had liked most, expecting he would mention the animals, he said "the binoculars"!!! To think his mum thought he would be excited with the animals!!! I also added the monster face because as we looked through the photographs he told me the binoculars looked like the ugly ogre in The Three Billly Goats Gruff.Actually he was quite right!

Transformé la última foto, en un bolsillo adhiriéndola a la página con costuras y de adentro se saca una tarjeta donde voy a pegar las entradas que su mamá tiene guardadas.

I turned the last photograph into a pocket by sewing it onto the page.  I slipped a card into it on which I will stick the entrances to the zoo which my daughter says she kept for me. Yup!! Got all the family trained to keep things for my scrapbooking!

 Este es un detalle del título. Las letras están pegadas sobre cartón para que proyecten sombra ( una de las consignas)

This is a detail of the title. I stuck the letters on cardboard so they would create a shadow on the page:

 También agregué una ramita porque se pedía algo de madera.

I also added a twig for the "wood elements"

 Para reemplazar la brújula del trabajo original, utilicé una imágen de una suricata sacado de un anotador de Temaiken que además utilicé como botón para poder cerrar el librito Lo adherí a la página con un ojalillo negro a través de la nariz, para disimularlo.

To replace the compass Nancy used on her layout, I made a cardboard "button" which I decorated with an animal from a note pad my daughter brought me from the zoo. I attached it to the page with a black eyelet through the nose. The button is what I used to be able to close the booklet

 Espero que les haya gustado!!!

 Hope you liked it!

9 MESES - para el reto de Scrapbook en Argentina

Este es el LO que preparé para la plantilla de junio de Scrapbook en Argentina

 Con estos círculos bordados quise agregar un detalle decorativo reproduciendo los círculos que están en el papel estampado del fondo. En la punta de cada hilo cosí mostacillas negras para agregar volúmen.

Y estos mini botones son en realida unos muy divertidos  "brads"

Otra página lista para el álbum de Florencia que viene medio atrasado!!!

OTRO TRABAJO PARA EL RETO # 24 de CSI

Como mencioné en la entrada anterior, esta era la propuesta de CSI

Como me encantó y además tenía las fotos ideales, decidí armar un segundo LO. No es frecuente mezclar rojo con rosa pero estas fotos de Floppy eran perfectas para la ocasión!

Since I loved the colours in this week's challenge and had the ideal photographs I decided to do a second layout. After all you don't frequently get to mix pink and red and Florencia was sitting in a red chair wearing a pink jacket!!

Aquí el detalle de los adornos: El título : 7meses en rosa tiene las gemas aplicadas

The title: 7 months is pink and has jewels on it. There is also silver in the silver ring and silver circle that says "meses"

También tiene gemas la coronita:

There are also jewels on the crown:

Banderitas hechas con pedacitos de cintas

Banners made with little bits of ribbon

TRABAJO PARA EL RETO # 24 DE CSI

Esta es la propuesta de colores y temas para el Reto No 24 de CSI

Y este es mi layout basado en las consignas

This is my layout for Case #24

Para aprovechar las lindas fotos de Vicky quise transformarlo en un diseño de dos páginas y esta es la compañera:

To take advantage of these cute photos I had of Vicky I decided to turn it into a two page layout

Así se ven juntas:

This is what they look like together:

Entre mis papeles tenía uno estampado rojo que me encantaba pero que no me alcanzaba para todo el LO . Así que escanée las partes que me interesaban para poderlas reproducir cuantas veces quisiera. Usé los arabescos en varias partes de mi composición . Aquí abajo se ve un trozo que recorté y pegué sobre un círculo de cartón al que luego le agregué líquido dimensional. El aro metálico esta hecho con la Cuttlebug cortando una cartulina finita previamente forrada con un "separador" de aluminio ( de los que se compran como descartables para alimentos

La corona es una imágen que busqué en internet y luego imprimí sobre un papel. Le agregué también unas gemas

In my stash I had a piece of printed red paper which I loved but was not sufficient for my layout. So I scanned it so as to be able to print it as many times as necessary. I used the patterns on different areas of my LO. Below is a piece which I pasted on a chipboard circle and the covered with dimensional glossy varnish. The silver ring I cut out of fine cardboard which I had previously lined with thick aluminium foil. I did this with my Cuttlebug. The crown I found on the internet and then printed it and added some rhinestones

Detalle de la flor:

Detail of the flower:

Al fondo con rulos lo armé con gesso aplicado sobre un stencil con una espátula. Aproveché los "rulos" para escribir el texto ya que una de las propuestas del Reto era escribir el texto en tres círculos.

I made the background with a stencil which I covered with gesso and took advantage of the circular curls to write my journalling in three circles

A estos otros rulos los pinté a mano para repetir el motivo y rellenar un espacio que me había quedado vacío.


These other curls I hand-painted to match the others and fill in some blank space that I didn't fancy too much

Detalle de la corona con las gemas:

Just a detail of the crown with rhinestones and a bit of glitter added as well

La coronita es una de las de Miniformas, cortadas con laser que yo después pinté y a la cual también le agregué gemas

The crown is made of laser cut wood. I then painted it and also added rhinestones

Gracias por visitar mi blog!

Thanks for visiting!

EXPO TODO SCRAP Y PAPEL-Talleres Hágalo y Llévelo

Se ofrece a las profesoras que quieran promocionar sus talleres en la Expo Todo Scrap y Papel un espacio  de dos horas y media de duración para hacer talleres "Hágalo y Llévelo".

CONDICIONES:

1. Sólo podrán reservar estos espacios aquellas profesoras que a su vez expongan piezas en la Convención

2. Los talleres no deberán durar más de 2 horas. De la media hora restante, 15 minutos se usarán para el armado y 15 minutos para el desarmado y limpieza del espacio

3. El costo de cada uno de estos espacios será de $400. Podrán reservarse hasta dos espacios por día. 

4. Sobre esta tarifa se aplicará una bonificación del 10% a la profesora que presente un trabajo y del 20% si presenta dos o más trabajos de los propuestos en el programa de la Expo Todo Scrap y Papel

5. Los alumnos que participen en estos talleres deberán abonar un arancel de $50. El cupo máximo de alumnos por taller es de 10 personas.

NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD DE PROMOCIONAR SU TALLER!

EXPO TODO SCRAP Y PAPEL

Este año la Fundación Pintura Decorativa le da nuevamente la bienvenida al scrapbooking y al papel con su nueva denominación: Expo Todo Scrap y Papel. La Convención se llevará a cabo del 12 al 15 de septiembre de 2012 en los Salones Leprett, Presidente Luis Saenz Peña 739 - Capital

No dejes de participar en este evento! Estaremos difundiendo esta técnica que hace furor en el mundo y que tanto nos apasiona.

CIERRE DE INSCRIPCIÓN: 10 de agosto de 2012

La idea este año es que los expositores muestren a través de sus trabajos, las infinitas posibilidades que nos brindan el scrapbooking y el papel, no solo en la confección de nuestros álbumes de fotos sino también en la decoración de objetos.

La participación esta abierta a toda la comunidad. Destacamos que todas las personas que en este momento están dictando clases serán consideradas “profesionales”. Podrán participar en cualquiera de las categoría individuales pero sus trabajos serán juzgados por separado.

Se invita a participar en las siguientes categorías:

AMBIENTACIONES

 Cuando hablamos de ambientaciones nos referimos a trabajos que deberán exhibirse como se ve en las fotos. Si bien estas  imágenes corresponden a trabajos de pintura decorativa, sirven para ejemplificar lo que se busca.

Por su envergadura, los trabajos que se proponen en los puntos 1 y 2 pueden ser presentados por talleres, por grupos o individualmente. Se permite la participación de un profesional dentro del grupo

1.Tema: Cumpleaños 

Valor de la inscripción: $250

La temática de la decoración quedará librada a la imaginación de cada taller (cumpleaños infantil, 15 años, adultos, empresa, etc)

La ambientación debe incluir necesariamente: invitaciones, decoración para la torta ó para los cupcakes, un banner y la bolsa, caja, paquete que sirva para colocar el regalo para el agasajado. Todo deberá estar dispuesto armoniosamente para formar un conjunto. Pueden agregar otros elementos si lo desean (platos, fuentes, vasos, etc). Todo debe estar hecho fundamentalmente con papel y cartón. Se pueden utilizar géneros para decorar la ambientación. Puede incluir otros materiales pero estos no deben exceder el 20% del trabajo

Esta ambientación se armará dentro de los límites demarcados por un tríptico de 70 cm de ancho, 45cm de profundidad y 50cm de alto que deberá ser provisto por el expositor.  

2. Tema: Decoración de un cuarto de bebé

Valor de la inscripción: $250

La ambientación debe incluir necesariamente pero no excluyentemente: un cuadro armado con técnicas de scrap, las tapas de un mini álbum para bebé y un recipiente donde colocar los artículos de tocador. Todo debe estar hecho fundamentalmente con papel y cartón. Puede incluir otros materiales pero estos no deben exceder el 20% del trabajo. Se pueden utilizar géneros para decorar la ambientación

Esta ambientación se armará dentro de los límites demarcados por un panel tríptico de 70 cm de ancho, 45cm de profundidad y 50cm de alto que deberá ser provisto por el expositor.

TRABAJOS INDIVIDUALES:

El valor de la inscripción para cada uno de estos trabajos es de $120. A esto se le debe sumar el valor del soporte de acuerdo a lo que se indica a continuación:

3. 1  Decoración de un marco (34cm x 34cm) como el que se ve al pie y que será provisto por la organización y entregado al expositor una vez tramitada su  inscripción. Debe estar decorado con técnicas de scrap y puede incluir técnicas mixtas. Utilizar por lo menos tres fotos. Puede utilizarse en forma vertical u horizontal. Se debe proveer al soporte de un dispositivo para poderlo colgar.

Valor del soporte (marco tipo shadow box): $26

3. 2   Decoración de un portallaves con técnicas de scrap y tema libre En la parte central, en el sector vidriado, deberá ir un trabajo de scrapbooking que incluya por lo menos una foto. El resto de la pieza deberá decorarse mayoritariamente con papel. El expositor deberá presentar  la pieza con algún tipo de gancho que permita colgarlo..

Valor del soporte (portallaves) : $30

                                     

3. 3 Página de scrap romántica. Debe incluir rosas y puntilla y por lo menos una foto. La página ira montada en un marco que proveerá la organización y que podrán decorar a gusto. El modelo del marco puede verse al pie de la seccion 3.4. Se debe proveer al marco de un dispositivo para poderlo colgar.

Valor del soporte (marco): $24

3. 4 Página de scrap diseñada en base a los siguientes colores:

Debe incluir por lo menos una foto. Se pueden utilizar papeles lisos o impresos que respeten esta gama de colores y se puede incluir también blanco, negro y crudo.

Además de los colores, la página deberá incluir por lo menos dos de los siguientes elementos:

A. Algo metálico

B. Algo del rubro textil: género, cintas, arpillera, puntilla, etc..

C. Pintura (puede ser utilizada como fondo, como salpicado, para dar textura, 

     para pintar algún elemento decorativo, etc)

D. Hoja impresa ( por ej: hojas arrancadas de un libro)

La página deberá llevar un título y se dará mayor puntaje a los trabajos que incluyan texto descriptivo.

La página ira montada en un marco como el que se ve abajo que proveerá la organización y que podrán decorar a gusto. Se debe proveer al marco un dispositivo que permita colgarlo.

Valor del soporte (marco): $24

3. 5 Tarjetas para el Día de la Madre

Orientación vertical u horizontal. Medida máxima 18cm x 12cm

¿QUÉ SE EVALÚA?

Los trabajos serán juzgados de acuerdo a los siguientes parámetros

1.    Diseño general. En los casos en los que corresponda, las fotos deben ocupar un lugar prioritario

2.     Adecuación del diseño al tema propuesto

3.     Equilibrio en la distribución de los elementos decorativos sobre 

la página

4.       Prolijidad

5.       Originalidad

6.       Excelencia de las fotos utilizadas

7.       La elección de los materiales utilizados para la confección del diseño. Se dará prioridad a aquellos trabajos en los cuales se note la intervención del artista en los elementos utilizados para decorar los trabajos

8.       Uso del color- Debe ser armonioso y ayudar a destacar las fotos y el diseño general

INSCRIPCION

Para hacer efectiva la inscripción, se deberá enviar el formulario de inscripción debidamente completado, en letra de imprenta y clara, enviándolo luego por fax o E-mail a la Fundación adjuntando el pago del bono correspondiente. Se recibirán los formularios de inscripción hasta el 10 de Agosto de 2012, debido a que las vacantes son limitadas. Se considerará reservada la participación en la exposición  una vez recibido el formulario de inscripción con el comprobante de pago. El pago del bono correspondiente a la inscripción puede realizarse con un depósito bancario en la Cuenta Corriente de la F.P.D.A. del Banco de Galicia Nº 4462/4 061/9, o con tarjeta VISA.

Imprima y complete el Formulario con letra de imprenta y envíelo por Fax: 054 -11- 4262-4653

O copie y pegue el formulario en un E-mail, y envíelo a: info@fpda.org.ar.

FORMULARIOS

• Formulario de inscripción para Exposición de obras individuales
• Formulario de inscripción para Exposición de obras Talleres

 FECHAS

• Presentación de formularios de inscripción: hasta el 10 de Agosto
• Entrega de piezas: Únicamente el día 11 de Septiembre Horario de 16 a 19 hs. en los Salones Leprett, Presidente Luis Saenz Peña 739, Barrio de Monserrat - C.A.B.A.
• Retiro de piezas: Únicamente el día el 15 de Septiembre a partir de las 21hs.

IMPORTANTE:

Las piezas deberán entregarse con remito y envueltas con buena protección; los organizadores desecharán este envoltorio al momento del armado de la muestra. Los cuadros deberán entregarse con el dispositivo para colgar, caso contrario serán exhibidos como lo Disponga el ente organizador, apoyados en el piso o contra la pared.

RETIRO DE PIEZAS

Los participantes deberán retirar sus piezas únicamente el 15 de Septiembre al finalizar la Convención. El horario de retiro es a partir de las 21 hs. NO se entregarán las obras antes de ese horario, ya que la convención cierra a las 20 horas. Deberán retirarla contra entrega del formulario de recibo entregado por la FPDA. Si enviaran a un tercero a retirar su pieza, esta persona deberá presentarse con dicho formulario. Si vive en el interior o en el extranjero deberán enviar, junto con la pieza, el importe del costo de envío para serles reintegradas, es decir, que el envío y retiro de las obras será por cuenta de los participantes. La Fundación Pintura Decorativa Argentina no tomará a su cargo gasto alguno en concepto de envío, franqueo, flete, transporte o acarreo.

CREDENCIALES

El día de recepción de las piezas se entregarán las credenciales y cinco entradas sin cargo para que sus invitados puedan asistir a la Convención. La credencial es personal e intransferible y lo habilita para entrar a la Convención durante todos los días que dure la misma.

CERTIFICADOS

Todos los expositores recibirán un certificado que acredite su participación en la Exposición realizada durante la 14° Convención Argentina de Pintura Decorativa, organizada por esta Institución

NOTA IMPORTANTE El envío de la pieza y el pago del canon correspondiente, implican el conocimiento y aceptación del presente reglamento, y tendrá valor como una declaración jurada.

PARA MAYOR INFORMACIÓN contactarse con Elena Forum Smidt a info@fotomemorias.com.ar ó al (011) 4798-8377

INSCRIPCIÖN: Fundación Pintura Decorativa Argentina: www.fpda.org.ar ó info@fpda.org.ar

RETO # 23 de CSI

Esta fue la propuesta de colores y temas para el Reto #23 de CSI:

Confieso que esta página me costó mucho trabajo porque no congeniaba con la combinación de colores propuesta. No estoy completamente convencida pero así quedó.

 Como las flores quedaban muy chatas, armé una segunda capa que monté sobre cartón y superpuse sobre las flores originales con cinta bifaz acolchada. También le agregué unas puntadas a mano y brads para darles más volúmen