ESPAÑOL
Pues, aquí estoy! Esta soy yo (Gracias Bryan Adams por tus hermosas letras!!), una loca de las manualidades que se ha vuelto adicta al scrapbooking!!. Vengo siguiendo la evolución de esta actividad y estudiándola desde el año 1997 y nunca dejó de sorprenderme la velocidad de su crecimiento en Estados Unidos y el mundo.
Pues, aquí estoy! Esta soy yo (Gracias Bryan Adams por tus hermosas letras!!), una loca de las manualidades que se ha vuelto adicta al scrapbooking!!. Vengo siguiendo la evolución de esta actividad y estudiándola desde el año 1997 y nunca dejó de sorprenderme la velocidad de su crecimiento en Estados Unidos y el mundo.
Dedicada al negocio de la manualidades desde 1992 e imposiblitada de seguir importando luego de la crisis del 2001, decidí introducir esta actividad en la Argentina y para ello desarrollé una línea de productos, básicamente papeles y adhesivo libre de ácido, al cual incorporé una variedad de accesorios para el armado de las páginas.
Por supuesto que no tenemos ni una mínima parte de los productos que se consiguen en el exterior pero, aquí en la Argentina tenemos una gran cualidad que es la creatividad. Lo que no se compra SE CREA!!! Y eso es precisamente lo que quiero compartir con ustedes. Como lograr grandes efectos con pocos materiales, mucha creatividad y una gran cuota de pasión!
ENGLISH
Well, here I am, this is me (thank you Bryan Adams for your great lyrics!). A craft lover become a scrapbooking addict! I have been following the evolution of this activity since about 1997 and I have never ceased to be amazed at the speed of its growth in the USA and the world.
Dedicated to the craft business in Argentina since 1992 and faced by the impossibility to continue importing craft supplies after the financial crisis our country suffered back in 2001, I decided to introduce scarpbooking in Argentina with locally made products. For this purpose I designed and developed a number of supplies, basically acid free paper and adhesive to which I added embellishments to help in the construction of layouts. Obviously the variety of supplies we can count on is minimum, but, in Argentina we have greatly developed our creativity. What we can´t buy, we CREATE!! And that is precisely what I want to share with you. How to obtain great results with just a few supplies, a lot of creativity and a great deal of passion!
Por supuesto que no tenemos ni una mínima parte de los productos que se consiguen en el exterior pero, aquí en la Argentina tenemos una gran cualidad que es la creatividad. Lo que no se compra SE CREA!!! Y eso es precisamente lo que quiero compartir con ustedes. Como lograr grandes efectos con pocos materiales, mucha creatividad y una gran cuota de pasión!
ENGLISH
Well, here I am, this is me (thank you Bryan Adams for your great lyrics!). A craft lover become a scrapbooking addict! I have been following the evolution of this activity since about 1997 and I have never ceased to be amazed at the speed of its growth in the USA and the world.
Dedicated to the craft business in Argentina since 1992 and faced by the impossibility to continue importing craft supplies after the financial crisis our country suffered back in 2001, I decided to introduce scarpbooking in Argentina with locally made products. For this purpose I designed and developed a number of supplies, basically acid free paper and adhesive to which I added embellishments to help in the construction of layouts. Obviously the variety of supplies we can count on is minimum, but, in Argentina we have greatly developed our creativity. What we can´t buy, we CREATE!! And that is precisely what I want to share with you. How to obtain great results with just a few supplies, a lot of creativity and a great deal of passion!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarBravo Elaine! Me gustó mucho el blog y como siempre tus páginas son muy lindas, felicitaciones!!!
ResponderEliminar