UN LO PARA EL DESAFÍO #184 DE CREATIVE SCRAPPERS

Tuve un poquito más de tiempo libre así que aproveché para hacer otra página para el desafío de Creative Scrappers

Esta fue la propuesta:

I had a bit of free time so I decided to take another try at the Creative Scrappers challenge!

Here's the sketch:

Y esto lo que hice con ella!!:

And here's what I made of it:

Hice los círculos del fondo con género que pegué a la hoja con el adhesivo de Fotomemorias. Lo adoro!! Es tan versátil! Sé que es pegajoso pero es fantástico para tantas aplicaciones. También usé una blonda que pinté con acrílico verde, imágenes que bajé de internet y unos stickers de los blocks que venden en Como Quieres que Te Quiera. La trenza la hice con tres tiras de tela. Gracias por visitar mi blog!!

I made the background circles and the braid with fabric. I also used a doily and some paper lace which I painted with green acrylic. The images I downloaded from the internet. They are actually images of old McCall's baby patterns packets. I also used some stickers.

Thanks for visiting my blog!

UNA TARJETA PARA COMPARTIR

Esta es una tarjeta que preparé para compartir con una amiga invisible a través de una propuesta de una scrappera Rosarina: Gabriela Dangelo, publicada en Facebook.
Como quería hacer algo relacionado con el "scrap" que es la actividad que nos une, quise usar elementos emblemáticos del mismo. Por esa razón elegí armar el arbolito con etiquetas de distintas formas, esas que tan útiles nos resultan a la hora de resolver nuestros LO.

Para el fondo utilicé el papel Cuadrille rojo de Fotomemorias al que le estampé un sello de goma con "pigment inks" importados y luego le eché encima el "embossing powder" que es un polvito transparente que al calentarse forma relieve sobre el papel, tomando el color de la tinta que se usó para estampar.

FELIZ NAVIDAD A TODAS Y QUE DISFRUTEN MUCHO ESTA EPOCA DE FAMILIA, VACACIONES Y FIESTAS JUNTO A TODOS LOS QUE AMAN!!

DOS TRABAJOS PARA DOS RETOS

Comencé preparando este LO para el Reto Porteño. Al pie agregué la frase de la Madre Teresa de Calcuta que dice "La paz comienza con una sonrisa". La utilicé porque en la época en la que le tomamos estas fotos a mi nieta ella lloraba todo el día y casi no dormía. Cuando sonreía era porque había llegado la paz por unos intantes!!!

I began by preparing this page which is actually a layout by Kayleigh Wiles which I scraplifted from the December 2009 issue of Creating Keepsakes. The journalling reads: 2months old - February at La Sarita.

La Sarita is my son in law's farm. That is why there are sheep on the layout!!

The saying at the bottom of the page is by Mother Theresa and it says: Peace starts with a smile. I used it because at that time my grandaughter cried a lot and slept very little so when she smiled there was definitely peace!!

Después se me ocurrió volver al ruedo y preparar un LO para el reto de Creative Scrappers Este es el diseño que ellos proponían:

Then I came across Creative Scrappers challenge #183.

Como tenía más fotos de Floppy a la misma edad decidí usarlas y completar una doble página. A mi me gusta que las páginas que se enfrentan mantengan cierta relación y es por eso que tomé ideas y colores del primer trabajo y los apliqué para diseñar esta otra:

I had some photographs left over of my grandaughter at two months so I decided to turn my original one page layout into a two page one. Because I like facing pages to match I took elements from the first layout and repeated them to complete the CS challenge. This is what I came up with :

The title says: "Deceiving Smiles and Dreams" and the subtitle: "It was so nice to watch you smile because at the time your tummy hurt a lot and you spent all day crying and sleeping little".

Y así quedó el trabajo final:

And here is the final two page LO:

PARA NO DEFORMAR UNA FOTO CORTADA

Cuando propuse el Reto #12 les sugerí ver si descubrían cómo hacer para cortar una foto y luego distribuirla sobre la página sin que se deformara la imágen. Esto es particularmente importante cuando van a cortar la foto de una persona ya que al separar cada trozo de la foto la persona "engorda" o "gana altura". Nadie tiene problema en ser más alto pero definitivamente no nos queremos ver gordos!!!!

El secreto está en cortarla como se ve en esta imagen:

Las tiritas finitas marcan la distancia que vamos a querer que haya entre cada trozo de la foto. Esas tiritas se descartan y al volver a armar la imágen, la foto mantiene las proporciones originales como se ve en esta siguiente imágen:

Y aquí el trabajo terminado:

Era fácil de resolver!!

ALGUNOS DE MIS ULTIMOS LO

La verdad es que hace un montón de tiempo que no subo nada al blog!!! Verguenza me debería dar!! Estuve muy ocupada preparando un trabajo que me habían encargado y descuidé bastante mi blog. Así que durante el verano trataré de compensar el tiempo perdido. Igualmente aquí van algunas imágenes que en general son páginas que preparé para el Reto Porteño:

SOLO MI ABU Y YO

Esta es una página que armé para el reto de esta semana de Color Combos Galore Había que usar una grilla en el diseño e incluir los siguientes colores: Marrón, Verde Seco, Azul y Amarillo.

Cuando cortamos fotos con forma de grilla hay que tener cuidado ya que si incluyen personas y uno las corta, suelen desfigurarse. Lo ideal es usar paisajes que fue lo que utilicé en este caso. Calculé los cortes para que las personas quedaran dentro de un bloque completo. Son mi consuegra y mi nieto y siempre me encantó esta foto tomada desde un ángulo no habitual. Me parece tan dulce verlos caminar así juntos!! Para destacarlos, elevé la foto y además la coloqué inclinada para focalizar la atención sobre ellos.

Espero que les guste!!

ATC (Artist Trading Cards) y PUZZLE

Mayfe Peruffo nos invitó a un grupo de interesadas a diseñar piezas de un rompecabezas para luego intercambiar con las demás participantes del grupo. El tema era: "Estamos invitadas a tomar el té". De esta manera, una vez concluido el intercambio, cada una de las participantes podremos armar nuestro puzzle con las figuras recibidas de cada una de las chicas del grupo. En estos intercambios se puede elegir hacer piezas idénticas para cada participante o hacerlas distintas. Yo elegí esta última opción y estas son las que armé :

Similarmente a esto, con un grupo de mis alumnas intercambiamos ATC's. Estas no son las siglas de Canal 7 (!!!!) sino de Artist Trading Cards que traducido vendría a ser algo como: Tarjetas de Intercambio entre Artistas. Estas tarjetas tienen un tamaño standard: 6,5 x 9cm (2,5 x 3,5 pulgadas) y se confeccionan con algun tema en mente. Cada una de las integrantes de un grupo arma tantas ATC como miembros tenga el grupo y además una adicional para ella misma. Luego le entrega una a cada una y a su vez recibe una de cada una de las participantes. Las ATC llevan por el dorso los datos de la participante: Nombre, Fecha, Tema, Firma y además una "codificacion" que indica cuantas hizo y si son iguales o no. Por ejemplo si hizo 5 iguales escribirá 1/5, 2/5, 3/5, etc Si hace 5 distintas cada una de las tarjetas dirá 1/1.

De esta manera irá armando su colección que luego puede guardar o utilizar como decoración en alguno de sus trabajos. Me parece una forma lindísima de compartir nuestro hobby!!

Esta es la que armé para el Día del Amigo :

y estas son las que recibí:

Gracias Ana, Azu, Patricia y Claudia!!

UN DIA PERFECTO - A PERFECT DAY

Este es un LO doble que armé combinando dos retos: mi "Reto Porteño" y el de "Once Upon a Sketch". El del Reto Porteño me gustó mucho pero me encontré con que tenía más fotos del tema que quería ilustrar que las que el Reto permitía. Entonces se me ocurrió armar la página compañera con la plantilla de Once upon a Sketch y así poder utilizar toooodas las fotos!!

This is a two page LO I put togeteher combining two challenges: my own "Reto Porteño" and Nadia Canizzo's Once upon a Sketch. My Reto porteño is generally about scraplifting a LO designed by a foreign artist. Because in Argentina we have no access to the wonderful array of supplies available abroad, the purpose of my challenge is to get the girls to be creative and see how with a little bit of imagination, the help of their computers and plenty of manual work , wonderful results can nevertheless be achieved. It's just a question of observing and trying to figure out how industrially made embellishmenta can be made by hand!! Scraplifting is also a great way to become acquainted with materials and discover the endless possibilities of our art supplies as well as putting new techniques into practise.

I had loved the page designed by Zwyck but I had too many photos and the sketch didn't have enough room for them. So I decided to put togeteher a second page and use Nadia's sketch so as to be able to fit in all my photos.

Esta es la página que fue nuestra inspiración para el Reto:

This is Zwyck's layout on which we were inspired for my Reto Porteño:

y este es el de Nadia para Once upon a Sketch:
and this is Nadia's for Once upon a Sketch:

Y esto es lo que hice para el Reto Porteño
And this is what I designed for the Reto Porteño:


Y esto para Once upon a Sketch
And this for Once upon a Sketch:


En la página del Reto Porteño hice el dibujo de la siguiente manera: Descargué una foto de Google de la Estación donde tomamos el Tren de la Costa, lo calqué, lo escanée y luego lo transferí sobre mi trabajo
In the LO for the Reto Porteño, I downloaded an image of the train station where we took the train (from Google), I traced it and then transferred it onto my page

El reto de Once Upon a Sketch pedía una frase de por lo menos dos renglones que comenzara con "Un día perfecto es...."

Utilicé esto como título y agregué : "un día compartido con vos"

Como tenía mucho más para escribir, la foto grande se abre como un libro y permite var más fotos y el texto

Nadia's challenge required a two line phrase starting with "A Perfect Day" so I used that as a title and added "is a day shared with you"

Because I had a lot of journalling to do, the bigger photo opens up like a book to reveal more photographs and all the hidden journalling

El pequeño cartelito de cartón que dice "Un día" actúa a su vez de cierre sostenido por un elástico negro.

The small cardbord tab with the words "Un día" (A day) acts as the closure for the booklet and is held in place by a piece of black elastic



Y estas son detalles de la página:

And these are a couple of details:

Gracias por vistar mi blog!

Thanks for visting my blog!

UNAS PÁGINAS MÁS!

Aproveché estos días de receso escolar para armar unas cuantas páginas más. Esta primera la preparé para el Reto Porteño:

Y a esta otra para el "challenge" #202 de Color Combos Galore. Quise divertirme un rato haciendo algo bien porteño. De ahí el filete que pinté. Pero al mismo tiempo quería darle una vuelta distinta al tema del Reto Porteño y mostrarles una alternativa. Así quedó:

Y a este LO lo armé para el "Challenge #201 de Color Combos Galore:

Y este último es para un seminario especial que tengo que dictar en septiembre:

Un poco para todos los gustos!

Nos vemos!

UNA TARJETA PARA DIVAS

En el reto de Tarjetas de Divas pedían una cuyo tema fuera la música. Me parecía difícil porque no sabía bien porqué querría mandarle a alguien una tarjeta con ese tema. Después de andar hurgando por internet encontré un dicho : " La música es el habla de los ángeles". Se me ocurrió entonces agregarle "... y vos su instrumento. Te amo!" Esto es lo que quedó:

SONRÍE

Hola! Estuve divirtiéndome y armando unas páginas para los retos de Scrapbook en Argentina y de Divas in Recycling Aproveché y las armé para que quedaran como compañeras en el álbum de Floppy. Estas son: La primera es la de la izquierda, la segunda la que irá a la derecha.

Sólo me queda cambiar la foto que está arriba a la izquierda en este segundo LO. Arruiné la que tenía pensado poner cuando la cortaba anoche así que repetí una que me habia quedado del primer LO!!

Nos vemos!

AMIGOS - FRIENDS

Esta es la plantilla para el reto de esta segunda quincena de: Once Upon a Sketch Debía incluir además un dicho o una frase y era optativo utilizar los renglones que se ven abajo para agregar texto adicional

A mi me encantaron los rulos en la parte superior e inferior de la foto. Por eso decidí mantenerlos bastante parecidos al original. Para cortarlos usé mi e-Craft, mi máquina electrónica con la cual estoy cada día más fascinada!! Todo lo demás es trabajo de tijera!!

I loved the swirls at the top and the bottom of the sketch and that is why I kept them quite similar. To cut them I used my e-Craft which I bought in February and am fascinated with!! All the rest was done with my scissors!!

El dicho dice: Un amigo es alguien que te da la mano y atrapa tu corazón.

The quote reads: A friend is someone who reaches for your hand and touches your heart

Gracias por visitarme!

Thanks for visiting!!

SONRÍE

Esta página la preparé para el Reto Creativo de Julio de Gigly Esta basado en una obra de Van Gogh y debia incluir curvas, tonalidadaes frías y un punto con tonos cálidos

SE ME DERRITE EL CORAZÓN

Esta es la página que preparé para el Desafío Nº 200 de Color Combos Galore En este deasfí se debían utilizar los colores que se ven en esta imágen y además se pedía incluir algo derretido o chorreado utilizándolo como técnica. Esto es algo que estoy viendo frecuentemente hace aproximadamente uno o dos meses.

Para mí, el chorreado tiene que tener un fin ya que siento que si utilizo el chorreado sólo decorativamente sin que sea la manifestación de algo, puede pasar muy fácilmente a interpretarse como "Uy! se le chorreó pintura en la página y la quiso disimular agregando unos cuantos "chorretones" más"!!!

Por eso se me ocurrió la idea de los corazones derritiéndose por amor a algo: en este caso la concentración de mi nieto leyendo su libro. Al chorreado lo hice diluyendo acrílico con bastante agua, luego lo apliqué con la punta de un pincel y sosteniendo la hoja en forma vertical dejé que chorreara hacia abajo. Este fue el resultado:

Gracias por visitar mi blog!

VICKY

Esta es la plantilla para el reto de Once Upon a Sketch de esta primera quincena de julio

Estuve mirando con detenimiento los trabajos que presentan las chicas en este sitio y veo que utilizan mucho color y muchas capas superpuestas de papeles y flores. Decidí entonces experimentar un poco con estas características que definitivamente no son mi fuerte. Tengo dificultades con los colores fuertes y el tema de "capa sobre capa" no me resulta práctico porque no me imagino un álbum con taaaanto volúmen!!! Este es el resultado:

As I browse through all the layouts posted on Once upon a Sketch there are a couple of things which always attract my attention. I see a lot of bright colours used ( I'm a pastels girl!!!) and also a lot of volume and layering. Pleeeease somebody help me here: is this the way you actually put together your family albums or are all these beautiful layered layouts made more for an exhibition purpose? If your albums are all layered this way, don´t they end up being huge? I would really appreciate somebody helping me with this query since it's something many of my pupils ask and I really don't know what to answer.

Sooooo, in honour of OUS I decided to work completely outside my comfort zone and give bright colours and layers a chance!! This is what I came up with:

La verdad es que el resultado final me gustó bastante aunque todavía me cuesta unir "bebé" con "colores brillantes" Supongo que es una cuestión de edad. Yo me crié en la época cuando las nenas se vestían de rosa y los varones de celeste!

I was quite happy with the final result though its still hard for me to put a "baby" togeteher with "bright colours" Guess that's a question of age. I was brought up in the times when baby girls were dressed in pink and baby boys were dressed in pale blue!

Aquí se ven algunos detalles: Armé las flores con puntilla de papel, con pirotines y hasta con una flor de crochet que había tejido mi abuela y que tenía guardada hace más de treinta años. Sé que ella estaría muy feliz de saber que sigo dándole buen uso a esas cosas que ella hizo con tanta dedicación. A las hojas las corte a mano.

Here are some details: I made the flowers with paper lace, candy cups and even a crochet flower which my grandmother knitted and I have had put away for over thirty years. I know she would be very happy to know that these things she made with love have been put to good use. The leaves I cut out by hand.

También usé ramitas de la enamorada del muro

I also used branches from a climber growing up against my house's walls

Y reemplazé los banderines de la plantilla por esta guirnalda de hojas y mariposas:
And I replaced the banners in Nadia's sketch by these leaves and butterflies:

Gracias por todos los lindos comentarios que siempre me dejan. Lo aprecio muchísimo!!

Thanks for all the lovely comments you always leave. I really appreciate them!